Can I test (and how) if a device is properly connected without actually mounting the EEG cap?

Yes, the connection can be tested on both the Android and PC application, by selecting the test signal from the Settings menu and start streaming the signal. If SMARTING mobi is properly connected, the test signal will show in the Signal display window.